-
1 das Haus ist im Bäu begriffen
прил.общ. дом строитсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Haus ist im Bäu begriffen
-
2 begriffen
in etw. (D) begriffen sein находи́ться в (како́м-л.) состоя́нии; находи́ться в (како́й-л.) ста́дииin etw. (D) begriffen sein намерева́ться, собира́ться (что-л. де́лать)mitten in der Arbeit begriffen sein быть погружё́нным в рабо́туdas Haus ist im Bau begriffen дом стро́итсяin der Entwicklung begriffen sein находи́ться в проце́ссе разви́тияauf der Flucht begriffen sein бежа́ть, скрыва́ться, быть в бега́хauf dem Rückzug begriffen sein отступа́ть, отходи́тьim Steigen begriffen sein поднима́тьсяim Sinken begriffen sein па́дать, опуска́тьсяim Verfall begriffen sein находи́ться в состоя́нии упа́дкаin unaufhörlichem Wachstum begriffen sein непреры́вно расти́im Werden begriffen sein возника́ть, находи́ться в проце́ссе становле́нияim Entstehen begriffen sein возника́ть, находи́ться в проце́ссе становле́нияich war im Weggehen begriffen я как раз собира́лся уходи́ть -
3 begriffen
1. 2. part adjin etw. (D) begriffen sein — находиться в каком-л. состоянии ( в какой-л. стадии); намереваться, собираться (что-л. делать)mitten in der Arbeit begriffen sein — быть погружённым в работуin der Entwicklung begriffen sein — находиться в процессе развитияauf der Flucht begriffen sein — бежать, скрываться, быть в бегахin unaufhörlichem Wachstum begriffen sein — непрерывно растиim Werden ( im Entstehen) begriffen sein — возникать, начинаться; находиться в процессе становленияich war im Weggehen begriffen — я как раз собирался уходить
См. также в других словарях:
-haus — in Deutschland Ein Einfamilienhaus mit einer freistehenden Garage und Pergola Als Haus bezeichnet man all … Deutsch Wikipedia
Haus Angerort — p3 Haus Angerort Haus Angerort um 1433 Burgentyp: Niede … Deutsch Wikipedia
Haus — Ein Einfamilienhaus mit einer freistehenden Garage und Pergola … Deutsch Wikipedia
Haus Goldschmieding — von Nordosten Das Haus Goldschmieding ist ein ehemaliger Adelssitz auf dem Stadtgebiet von Castrop Rauxel. Seine Ursprünge liegen in einem Rittergut aus dem 13. Jahrhundert, dessen Namen sich aus den mittelhochdeutschen Begriffen „gholt“ für … Deutsch Wikipedia
Kant-Haus — Kantbild auf einer alten Postkarte Der Begriff Kantiana bezeichnet Artefakte, die mit dem Philosophen Immanuel Kant in Verbindung stehen. Dies sind zumeist seine hinterlassenen Schriften, seine publizierten, „antiquarischen“ Bücher, seine… … Deutsch Wikipedia
Portugal [1] — Portugal, europäisches Königreich, bildet mit dem östlich davon liegenden Spanien die Pyrenäische Halbinsel; liegt zwischen dem Atlantischen Meere u. Spanien u. erstreckt sich in einer Größe von 1771, 375 geogr. QM. (nach Engelhardt 1739, 11… … Pierer's Universal-Lexikon
Hamburg [2] — Hamburg (hierzu der Stadtplan »Hamburg Altona« mit Registerblatt und die Tafel »Hamburger Bauten I u. II«), Hauptstadt des gleichnamigen Freistaates (s. oben), nimmt der Einwohnerzahl nach unter den Städten Europas die neunte Stelle, unter denen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Villa Hügel — (Gartenansicht), links die Bibliothek und die Terrasse, mittig der Gartensaal, rechts das heutige Museum … Deutsch Wikipedia
Nordamerikanische Freistaaten [1] — Nordamerikanische Freistaaten (Nordamerikanische Union, Vereinigte Staaten von Nordamerika, englisch u. amerikanisch United States of America [spr. Juncited Stehts of Amerrike], officielle Abkürzung: U. S. A. od. gewöhnlicher blos: U. S.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Pompeji — (ital. Pompeï), alte, von den Oskern gegründete, um 425 von den Samnitern in Besitz genommene und durch griechischen Einfluß verschönerte Stadt in Kampanien, auf einer isolierten Anhöhe an dem einst schiffbaren Sarnus gelegen (s. Karte »Umgebung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Walenstadt — Basisdaten Staat: Schweiz Kanto … Deutsch Wikipedia
